La «presidenta», eje del debate digital a partir de la aclaración que hizo la Real Academia Española (RAE) sobre la utilización del femenino en el uso de «presidente» para el caso de mandatarias mujeres.
La polémica tiene varios años en la Argentina y surgió a partir de la elección presidencial del año 2007.
Por entonces Cristina Fernández asumía el poder y comenzó a definirse como «presidenta».
Fueron largos años de discusión, que de tanto en tanto recrudece.
Esta vez, a partir de la consulta de un usuario a la RAE, se reinstaló el debate:
Estimadisima RAE, me podria indicar cual es entonces la opcion mas adecuada para referirse a un hombre? Deberia ser el Presidento entonces??
— Julian Alvarez (@JAlvar2000) January 22, 2020
Las críticas a la consulta no se demoraron.
Por ejemplo, este usuario le recordó a quien escribió a la RAE el párrafo aclaratorio de la institución sobre el uso de «presidenta»:
Si hubiera buscado en el diccionario no habría pasado este papelón 🤣 pic.twitter.com/tMtPdM33Yn
— ✌🏽Aime 💚 (@aimespai) January 22, 2020
Por su parte, la respuesta de la Real Academia incluye a la propia expresidenta y actual vice argentina, arrobada con su cuenta en Twitter (@CFKArgentina)
En tanto, la aclaración de la RAE disparó un sinfín de comentarios, muchos con connotaciones política.
Uno de ellos fue el exministro del Interior del kirchnerismo, Aníbal Fernández:
La RAE le dio la razón a Cristina: se dice «presidenta»
Para el organismo que se dedica a la elaboración de reglas normativas para el idioma español utilizar el término "presidenta" para una mujer es la "opción más adecuada" @RAEinforma @CFKArgentina https://t.co/IWBprCBxrE
— Aníbal Fernández (@FernandezAnibal) January 22, 2020
Y la militancia digital opositora al peronismo no esperó la oportunidad.
El reconocido troll macrista «Winston» (@Winston_Dunhill) se prendió al debate con su habitual discurso filoso:
Hola @RAEinforma si lo correcto es decir presidenta intuyo que corresponde decir entonces delincuenta en lugar de delincuente y narcotraficanta en lugar de narcotraficante? Por favor confirmar si la interpretación es correcta, gracias.
— Winston (@Winston_Dunhill) January 22, 2020
En definitiva, la «presidenta», vuelve a ser eje del debate digital y promete volver en cualquier momento.
Si se acepta presidenta sr debe aceptar presidento estudianta/esudianto, caminanta/caminanto, delincuenta/delincuento etc etc se está deformando el idioma COHERENCIA por favor!!!!